Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
aanwijzing0.236412
instructie0.160330
veiligheidsvoorschrift0.12180
veilig0.112291
hoeveel0.097203
gewenste0.06821
Plot for translationsgewensteveiligheidsvoorschrifthoeveelveiliginstructieaanwijzing

frnl
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Veilig werken met de machine is alleen mogelijk , indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .
En plus , il convient de respecter les consignes d' ordre général touchant à la sécurité qui sont définies dans le cahier joint .
Bovendien moeten de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure worden opgevolgd .
Consignes de sécurité
Veiligheidsvoorschriften
Consignes de sécurité
Veiligheidsvoorschriften
Cet aspirateur est conforme aux reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives à ce domaine .
Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
Consignes de sécurité
Veiligheidsvoorschriften
Consignes de sécurité et raisons en garde
Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen
Consignes de sécurité
Veiligheidsvoorschriften
Cet aspirateur est conforme aux *les reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives a ce domaine .
Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
Consignes de sécurité
Veiligheidsvoorschriften

29 sentence pairs total
29 in (DEFAULT)
.