Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
formuler remarque

~probfreqcompo
opmerking0.388332
aanwijzing0.050412
Plot for translationsopmerkingaanwijzing

frnl
Remarques concernant l' élimination
Opmerkingen met betrekking tot recycling
Remarque
Opmerking :
Remarque : lors de l' évaluation de la situation , toujours tenir compte de l' ensemble des moyens d' aération du logement .
Opmerking : bij de beoordeling moet altijd de complete ventilatie van de woning in acht worden genomen .
Remarque : lors de l' évaluation de la situation , toujours tenir compte de l' ensemble des moyens d' aération du logement .
Opmerking : bij de beoordeling moet altijd de complete ventilatie van de woning in acht worden genomen .
Remarque : rappellez -vous que vous aurez peut-être des accessoires spéciaux à monter .
Opmerking : let op eventueel te monteren extra toebehoren .
Remarques concernant l' élimination
Opmerkingen met betrekking tot recycling
( voir la rubrique Remarques importantes )
( Zie de paragraaf Belangrijke Opmerkingen ) .
Souvenez -vous de dérouler soigneusement le tuyau au moment de la préparation de l' appareil pour son utilisation ( voir rubrique Remarques Importantes ) .
Trek de slang weer voorzichtig recht ( zie de paragraaf Belangrijke Opmerkingen )
Remarques :
Opmerkingen :
Remarques :
Opmerking

228 sentence pairs total
228 in (DEFAULT)
.