| nl | fr |
|---|
| YENTREVE en voorafgaande urine-incontinentiechirurgie. er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van YENTREVE niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben .
| YENTREVE et antécédents de traitements chirurgicaux de l ' incontinence : Il existe peu de données suggérant que les bénéfices de YENTREVE ne sont pas diminués chez les patientes souffrant d' une incontinence urinaire d' effort et ayant subi au préalable une intervention chirurgicale pour un problème d' incontinence .
|
| YENTREVE en voorafgaande urine-incontinentiechirurgie .
Er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van YENTREVE niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben .
| YENTREVE et antécédents de traitements chirurgicaux de l ' incontinence : Il existe peu de données suggérant que les bénéfices de YENTREVE ne sont pas diminués chez les patientes souffrant d' une incontinence urinaire d' effort et ayant subi au préalable une intervention chirurgicale pour un problème d' incontinence .
|
| ARICLAIM en voorafgaande urine-incontinentiechirurgie : er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van ARICLAIM niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben .
| ARICLAIM et antécédents de traitements chirurgicaux de l ' incontinence : Il existe peu de données suggérant que les bénéfices de ARICLAIM ne sont pas diminués chez les patientes souffrant d' une incontinence urinaire d' effort et ayant subi au préalable une intervention chirurgicale pour un problème d' incontinence .
|
| ARICLAIM en voorafgaande urine-incontinentiechirurgie : er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van ARICLAIM niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben .
| ARICLAIM et antécédents de traitements chirurgicaux de l ' incontinence : Il existe peu de données suggérant que les bénéfices de ARICLAIM ne sont pas diminués chez les patientes souffrant d' une incontinence urinaire d' effort et ayant subi au préalable une intervention chirurgicale pour un problème d' incontinence .
|
| Eenieder die voornemens is om Poulvac FluFend H5N3 RG te importeren , verkopen , leveren en / of gebruiken dient de desbetreffende bevoegde instantie in de lidstaat voorafgaand aan de import , verkoop , levering en / of het gebruik te raadplegen over het actuele vaccinatiebeleid .
| Toute personne ayant pour intention d' importer , de vendre , de délivrer et/ou d' utiliser Poulvac Flufend H5N3 RG est tenue de consulter au préalable l' autorité compétente pertinente de l' État membre sur la politique de vaccination en vigueur avant toute importation , vente , délivrance et/ou utilisation .
|
| De opdracht wordt gegund op grond van een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking .
| Le marché sera attribué sur la base d' une procédure négociée avec publicité préalable .
|
| De opdracht wordt gegund op grond van een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking .
| Le marché sera attribué sur la base d' une procédure négociée avec publicité préalable .
|
| * Onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking voor rekening van de FOD Sociale Zekerheid ;
| * Procédure négociée avec publicité préalable pour le compte du SPF Sécurité sociale
|
| Voor de opdracht wordt de procedure van de onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking gekozen .
| Pour le marché , la procédure négociée avec publicité préalable a été choisie .
|
| De opdracht wordt gegund op grond van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking .
| Le marché sera attribué sur la base d' une procédure négociée sans publicité préalable .
|
