| fr | nl |
|---|
| Supposez que votre voiture n' ait pas de démarreur , pas d' injection de carburant ou de système d' allumage .
| Stel je voor , zei de tekst , dat je auto geen starter heeft , geen brandstofinjectie of ontstekingssysteem .
|
| Supposez que vous rouliez sans airbags ou sans la technique de tension de votre ceinture de sécurité .
| Stel je voor te rijden zonder airbags of zonder de techniek die je veiligheidsriem aanspant .
|
| Vous pouvez également y téléphoner pour ne pas déranger vos collègues ou y avoir un entretien confidentiel .
| Je kan er ook telefoneren als u geen collega's wilt storen of als je gesprek een vertrouwelijk karakter heeft .
|
| En ce qui concerne vos propres collègues , vous vous trouvez donc normalement sur le même plateau .
| Wat je eigen collega's betreft bevinden jullie zich dus normaal gezien op hetzelfde plateau .
|
| Par ailleurs , vous pouvez également téléphoner ou envoyer un courriel pour savoir où se trouve votre collègue .
| Daarnaast kan men ook even telefoneren of een mailtje sturen om na te gaan waar je je collega kan vinden .
|
| Vous pourrez y retirer votre courrier à tout moment de la journée .
| Je kan daar op elk moment van de dag je post gaan ophalen .
|
