| fr | nl |
|---|
| Contribuez de façon efficace à la protection de l' environnement en utilisant l´emballage de façon appropriée .
Pour cela , emmenez -le au point de récupération municipal le plus proche ou , s' il l' accepte , vous pouvez rendre l' emballage au commerçant qui vous a vendu l' appareil .
| Werk op doeltreffende wijze mee aan de bescherming van het milieu door de juiste afhandeling van de verpakking , breng deze daarvoor naar de dichtstbijzijnde vuilnisophaalplaats of , zo mogelijk , stuur de verpakking terug naar de leverancier die u de apparaat verkocht heeft .
|
| En 2003 fut commercialisée l' Ixo , jusqu' alors la plus petite visseuse à accumulateur et outil électrique le plus vendu au monde depuis 2004 .
| In het jaar 2003 kwam de Ixo op de markt , de allerkleinste accuschroevendraaier ooit .
Sinds 2004 is de Ixo het best verkochte elektrisch gereedschap ter wereld .
|
| Jellinek considérait les courses comme une stratégie de vente : Gagner la course le dimanche et vendre des voitures le lundi était son slogan .
| Jellinek zag racen als verkoopsstrategie : Op zondag de koers winnen en op maandag auto's verkopen , was zijn slogan .
|
| Un journal écrit : Beaucoup de voitures sont vendues et une foule de curieux s' y bouscule tous les jours .
| Een krant schrijft : Er worden veel automobielen verkocht en dagelijks verdringt er zich een massa kijklustigen .
|
| Les confiscations de la Première Guerre mondiale étant encore fraîches dans la mémoire , Robert Bosch GmbH vend de nombreux établissements à l' étranger .
| Met de verbeurdverklaringen van de Eerste Wereldoorlog nog vers in het geheugen , verkoopt de Robert Bosch GmbH vele buitenlandse vestigingen .
|
| Ne pas vendre séparément .
| Niet afzonderlijk verkopen .
|
| Ne pas vendre séparément .
| Niet afzonderlijk verkopen .
|
| Ne pas vendre séparément .
| Niet afzonderlijk verkopen .
|
| Ne pas vendre séparément .
| Niet afzonderlijk verkopen .
|
| Ne pas vendre séparément .
| Niet afzonderlijk verkopen .
|
