| fr | nl |
|---|
| Le Comité de direction approuve l' introduction du système .
| Het Directiecomité stemt in met de invoering van het systeem .
|
| Le groupe d' utilisateurs approuve la mise au point d' un outil en ligne pour l' introduction des demandes d' agrément .
| De gebruikersgroep stemt in met de ontwikkeling van een online-tool voor het indienen van erkenningsaanvragen .
|
| Le groupe d' utilisateurs approuve le développement d' une application informatique pour la gestion en ligne de la composition et des réunions des GLEM .
| De gebruikersgroep stemt in met de ontwikkeling van een informaticatoepassing voor het online beheer van de samenstelling van de LOK en van de LOK-vergaderingen .
|
| Les membres approuvent l' inscription des cadres de marche ATOP00001 ( Troja ) et ATOP00003 ( Ecco ) sur la liste .
| De leden stemmen in met de inschrijving van de looprekken ATOP00001 ( Troja ) en ATOP00003 ( Ecco ) op de lijst .
|
| Les membres approuvent l' inscription des produits suivants sur la liste :
| De leden stemmen in met de inschrijving op de lijst van volgende producten :
|
| Les membres approuvent l' inscription de la voiturette AVAB00008 ( Canto Nxt ) sur la liste .
| De leden stemmen in met de inschrijving van de rolstoel AVAB00008 ( Canto Nxt ) op de
lijst .
|
| Les membres approuvent l' inscription des adaptations suivantes sur la liste :
| De leden stemmen in met de inschrijving op de lijst van volgende aanpassingen :
|
| Le Comité de l' assurance approuve l' adaptation de la liste des matières premières remboursables dans les préparations magistrales .
| Het Verzekeringscomité stemt in met de aanpassing van de lijst van vergoedbare grondstoffen die worden gebruikt bij magistrale bereidingen .
|
| Le Conseil d' accord approuve les rémunérations suggérées .
| De Akkoordraad stemt in met de voorgestelde verloningen .
|
| Le Comité de l' Assurance approuve cette proposition .
| Het Verzekeringscomité stemt in met dit voorstel .
|
