| fr | nl |
|---|
| L' agent introduit une demande de transfert par voie électronique auprès de DNS .
| De agent dient een elektronische transferaanvraag in bij DNS .
|
| Les équipes de recherche intéressées sont invitées à introduire une proposition de recherche .
| Er wordt de geïnteresseerde onderzoeksteams gevraagd een onderzoeksvoorstel in te dienen .
|
| Le soumissionnaire doit introduire son offre en 3 exemplaires , dont un exemplaire original et 2 copies .
| De inschrijver dient zijn offerte in 3 exemplaren in , waarvan één origineel exemplaar en 2 kopieën .
|
| Le soumissionnaire doit introduire son offre en 3 exemplaires , dont un exemplaire original et 2 copies .
| De inschrijver dient zijn offerte in 3 exemplaren in , waarvan één origineel exemplaar en 2 kopieën .
|
| Etape 3 : vous pouvez utiliser un modèle de simulation ( non obligatoire ) et vous décidez ensuite si vous souhaitez vraiment introduire une demande
| Stap 3 : u kunt gebruik maken van een simulatiemodel ( dit is niet verplicht ) , waarna u beslist of u echt een aanvraag wenst in te dienen
|
| Vous obtenez ensuite l' avis à l' écran et il vous est demandé si vous souhaitez vraiment introduire une demande .
| Vervolgens krijgt u het advies op het scherm en wordt u gevraagd of u echt een aanvraag wenst in te dienen .
|
| Si vous confirmez que vous souhaitez vraiment introduire une demande , il est possible qu' il vous soit demandé si votre adresse de résidence est l' adresse d' une institution .
| Als u bevestigt dat u echt een aanvraag wenst in te dienen , kan het zijn dat u gevraagd zal worden of het adres waar u verblijft een adres van een instelling is .
|
| Handiweb vous donne la possibilité d' introduire une demande de renonciation au remboursement d' une somme que vous devez effectuer à la Direction générale Personnes handicapées .
| Handiweb geeft u de mogelijkheid om een aanvraag in te dienen voor een kwijtschelding als u een som moet terugbetalen aan de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| 3 . à la difficulté des moyens de preuve et du délai pour introduire la demande
| 3. de moeilijkheid in verband met de bewijsstukken en de termijn om de aanvraag in te dienen
|
| 3 . à la difficulté des moyens de preuve et du délai pour introduire la demande pour le bénéficiaire
| 3. de moeilijkheid in verband met de bewijsstukken en de termijn voor de gerechtigde om de aanvraag in te dienen
|
