| fr | nl |
|---|
| d ) Utilisation d' Humalog dans une pompe à injection d' insuline
| d ) Het gebruik van Humalog in een insuline infusiepomp
|
| Seules certaines pompes à insuline disposant d' un marquage CE peuvent être utilisées avec l' insuline lispro .
| Slechts bepaalde CE gewaarmerkte insuline infusiepompen kunnen gebruikt worden voor de infusie van insuline lispro .
|
| Avant toute perfusion d' insuline lispro , consultez les instructions du fabricant afin de vous assurer que la pompe peut être utilisée .
| Voordat de infusie van insuline lispro wordt gestart , moeten de aanwijzingen van de fabrikant worden bestudeerd om zich te verzekeren van onder andere de geschiktheid voor de betreffende pomp .
|
| Si vous suspectez un arrêt du débit d' insuline , suivez les instructions portées dans la notice de la pompe et si nécessaire , contactez votre médecin .
| Wanneer een onderbreking van de insuline doorstroming wordt vermoed , volg de aanwijzingen in de productinformatie , en meld het zonodig aan uw gezondheidsdeskundige .
|
| En cas d' utilisation avec une pompe à insuline , Humalog ne doit pas être mélangé avec une autre insuline .
| Humalog dient niet met enig andere insuline gemengd te worden , indien het gebruikt wordt in een insuline infusiepomp
|
| Administré par pompe à perfusion sous-cutanée , le traitement par insuline lispro a permis d' obtenir des taux d' hémoglobine glycosylée plus bas comparé à l' insuline rapide .
| Bij toepassing in subcutane infusiepompen is aangetoond dat de behandeling met insuline lispro in lagere geglycosileerde hemoglobinespiegels resulteert in vergelijking met oplosbare insuline .
|
