| fr | nl |
|---|
| L' avis du ministre compétent pour le milieu marin est contraignant : si l' avis est négatif , la concession ne peut être délivrée .
| Het advies van de minister bevoegd voor het mariene milieu is bindend : indien dit advies negatief is , kan geen concessie verleend worden .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne à Eli Lilly Nederland BV pour ZYPREXA le 27 septembre 1996 .
| De Europese Commissie heeft op 27 september 1996 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van ZYPREXA verleend aan de firma Eli Lilly Nederland BV .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l' Union européenne pour Yentreve à Eli Lilly Co . Ltd , le 11 août 2004 .
| De Europese Commissie heeft op 11 augustus 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Yentreve verleend aan Eli Lilly Co. Ltd.
|
| Le 30 avril 1996 , la Commission européenne a délivré des autorisations de mise sur le marché valables dans toute l' Union européenne pour Humalog à Eli Lilly Netherland B.V. Elles ont été renouvelées le 30 avril 2001 .
| Op 30 april 1996 verleende de Europese Commissie de firma Eli Lilly Nederland B.V een vergunning voor het in de handel brengen van Humalog die in de hele Europese Unie geldig is .
De vergunning werd op 30 april 2001 hernieuwd .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne pour ALIMTA à Eli Lilly Nederland B.V. le 20 septembre 2004 .
| De Europese Commissie heeft op 20 september 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van ALIMTA verleend aan de firma Eli Lilly Nederland B.V.
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne pour EVISTA à Eli Lilly Nederland B.V. , le 5 août 1998 .
| De Europese Commissie heeft voor EVISTA op 5 augustus 1998 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen verleend aan Eli Lilly Nederland B.V.
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne pour OPTRUMA à Eli Lilly Nederland B.V. , le 5 août 1998 .
| De Europese Commissie heeft voor OPTRUMA op 5 augustus 1998 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen verleend aan Eli Lilly Nederland B.V.
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l' Union européenne pour Ariclaim à Boehringer Ingelheim International GmbH , le 11 août 2004 .
| De Europese Commissie heeft op 11 augustus 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Ariclaim verleend aan Boehringer Ingelheim International GmbH .
|
| La Commission européenne a délivré des autorisations de mise sur le marché valables dans toute l' Union européenne pour Liprolog à Eli Lilly Netherland B.V. , le 1er octobre 2001 .
| Op 1 oktober 2001 verleende de Europese Commissie de firma Eli Lilly Nederland B.V een vergunning voor het in de handel brengen van Liprolog die in de hele Europese Unie geldig is .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l' Union européenne à Eli Lilly Nederland B.V. pour Xigris , le 22 août 2002 .
| De Europese Commissie heeft op 22 augustus 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Xigris verleend aan Eli Lilly Nederland B.V.
|
