Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
leiding0.148185
uitvoeren0.140836
autorijden0.118106
rijvaardigheid0.08096
rijden0.048268
Plot for translationsrijvaardigheidautorijdenleidingrijdenuitvoeren

frnl
Il y a introduit une longue série d' innovations techniques primordiales qui rendent la conduite des véhicules plus sûre , plus propre , plus économique et plus confortable .
Het bedrijf heeft in deze branche een lange reeks technische pioniersprestaties geleverd , die autorijden veiliger , properder , zuiniger en comfortabeler maken .
La division de technologie automobile a également effectué beaucoup de recherches et a développé des produits pour une conduite écologique , mais les solutions écologiques ne sont pas offertes uniquement par cette division .
De divisie automobieltechnologie heeft ook veel onderzoek gedaan en producten ontwikkeld voor milieuvriendelijk autorijden .
Maar ecologische oplossingen worden niet alleen door die divisie geboden .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .

54 sentence pairs total
54 in (DEFAULT)
.