| fr | nl |
|---|
| L' impression de voyage organisé s' accentue avec l' aisance et l' insouciance de la conduite par temps clair et trafic fluide ; on oublie presque qui , de l' autoroute ou de l' usager , est aux commandes .
| De indruk van ' georganiseerde reis ' wordt versterkt door het gemak en de zorgeloosheid van het rijden bij helder weer en de soepele doorstroming van het verkeer ; je vergeet bijna wie er rijdt , de autoweg of de gebruiker .
|
| Ils reçoivent chaque mois une facture , qui dépend des kilomètres parcourus , de la région et de l' heure ( la conduite de nuit est ainsi considérée comme un risque supplémentaire ) .
| Elke maand krijgen ze een rekening , die afhankelijk is van de gereden kilometers , het gebied en het tijdstip ( 's nachts rijden geldt bijvoorbeeld als extra risico ) .
|
| Chez KBC , vous pouvez vous inscrire aux RSS-feeds pour l' épargne , les placements , le logement , les paiements , la conduite et les voyages , les indépendants et les professions libérales , les PME et les expats - en néerlandais uniquement .
| Bij KBC kunt u zich inschrijven op RSS-feeds over sparen en beleggen , wonen , betalen , rijden en reizen , zelfstandigen en vrije beroepen , kmo en expats .
|
| Ils reçoivent chaque mois une facture , qui dépend des kilomètres parcourus , de la région et de l' heure ( la conduite de nuit est ainsi considérée comme un risque supplémentaire ) .
| Elke maand krijgen ze een rekening , die afhankelijk is van de gereden kilometers , het gebied en het tijdstip ( 's nachts rijden geldt bijvoorbeeld als extra risico ) .
|
| Conduite à gauche
| Links rijden
|
| 12 Si je suis poursuivi en justice pour une infraction de roulage - excès de vitesse , conduite en état d' ébriété ... - , suis -je contraint d' en faire état à mon employeur ?
| 12 Als ik gerechtelijk ver-volgd wordt voor een verkeersovertreding ( overdreven snelheid , rijden onder invloed ... ) , moet ik dat melden aan mijn werkgever ?
|
