| fr | nl |
|---|
| Sur ce point , la Belgique satisfait aux accords internationaux sur les ( anciens ) dépôts de munitions : ne toucher à rien , mais continuer à contrôler .
| Hiermee voldoet België ook aan de internationale afspraken inzake ( oude ) munitiestortplaatsen : niets aanraken maar blijven controleren .
|
| Ne coincez rien dans la parte du four .
| Laat niets tussen de ovendeur klemmen .
|
| Ne remplissez pas trop le récipient , afin que rien ne déborde .
| Doe geen te grote hoeveelheid in het servies , zodat er niets kan overlopen .
|
| En Belgique , rien ne rappelle le coureur et constructeur automobile mondialement connu de ces années -là .
| In België is er niets dat aan de wereldbekende autocoureur en - constructeur van die jaren herinnert .
|
| Rien en tous les cas qui vous permettrait de rouler .
| In elk geval niets waarmee je zou kunnen rijden .
|
| Si cette agence est répertoriée comme agent accrédité , vous ne devez rien faire du tout , vous opérez déjà par le biais d' un agent .
| Indien deze firma ingeschreven is als een erkende agent hoeft u helemaal niets te doen ; u handelt reeds via een agent .
|
| 8 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 8 Trek de naald uit de injectieflacon , en leg de spuit neer , zodat de naald niets aanraakt .
|
| 8 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 8 Verwijder de naald uit de injectieflacon , en leg de spuit neer , zodat de naald niets aanraakt .
|
| 7 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 7. Trek de naald uit de injectieflacon en leg de spuit neer zo dat de naald niets aanraakt
|
| 7 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 7. Trek de naald uit de injectieflacon en leg de spuit neer zo dat de naald niets aanraakt
|
