Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
duur0.443634
langdurig0.061156
periode0.055971
tijd0.0441788
duren0.037390
lang0.0191813
kort0.013867
aangeven0.010338
...
Plot for translationslangdurigaangevendurenduurkortgedurendeperiodetijdlang

frnl
Marche momentanée , avec vitesse la plus élevée , maintenez l' interrupteur pendant la durée de mixage souhaitée .
momentschakeling met hoogste toerental , schakelaar gedurende de gewenste mixduur vasthouden
Marche momentanée , avec vitesse la plus élevée , maintenez l' interrupteur pendant la durée de mixage souhaitée .
Momentschakeling met hoogste toerental , schakelaar gedurende de gewenste mixduur vasthouden
Lors du processus de charge les 3 LED vertes s' allument l' une après l' autre et s' éteignent pour une courte durée .
Tijdens het opladen gaan de drie groene LED's van de accu na elkaar branden en gaan deze gedurende korte tijd uit .
En plus , un signal acoustique se fait entendre pour une durée de 2 secondes pour indiquer que l' accu est complètement chargé .
Bovendien klinkt gedurende ca. twee seconden een geluidssignaal waardoor akoestisch wordt aangegeven dat de accu volledig is opgeladen .
Lors du processus de charge les 3 LED vertes s' allument l' une après l' autre et s' éteignent pour une courte durée .
Tijdens het opladen gaan de drie groene LED's van de accu na elkaar branden en gaan deze gedurende korte tijd uit .
Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée du travail .
Service Après-Vente
Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen .
Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée du travail .
Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen .
Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée du travail .
Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen .

77 sentence pairs total
77 in (DEFAULT)
.