Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
beschermen0.596334
bescherming0.146359
vocht0.04896
Plot for translationsvochtbeschermenbescherming

frnl
Afin de protéger le rotor des risques de corrosion avant un stockage plus long , le traiter avec un spray d' entretien Bosch biodégradable et favorable à l' environnement ( accessoire , numéro de référence 1609200399 ) .
Als de machine voor langere tijd wordt opgeborgen , het spiraalsnijmechanisme ter bescherming tegen roest insproeien met milieuvriendelijke en biologisch afbreekbare Bosch verzorgingsspray ( extra toebehoren , bestelnummer 1 609 200 399 ) .
L1 Evitez de rayer les capots en inox au moment de les monter .
Utilisez par ex . le gabarit de montage pour protéger les arêtes du capot inférieur de cheminée .
Bij het aanbrengen van de afschermstukken kunt u krassen voorkomen door bijv. het montagesjabloon ter bescherming over de rand van het onderste afschermstuk te leggen .
Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux reconnaître le faisceau laser , elles ne protègent cependant pas du rayonnement laser .
De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal , maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen .
Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfaitement contre les rayons ultra-violets et réduisent la perception des couleurs .
De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren .
Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux reconnaître le faisceau laser , elles ne protègent cependant pas du rayonnement laser .
De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal , maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen .
Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux reconnaître le faisceau laser , elles ne protègent cependant pas du rayonnement laser .
De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal , maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .

92 sentence pairs total
92 in (DEFAULT)
.