Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
laserstraal0.71251
laserbril0.18522
Plot for translationslaserbrillaserstraal

frnl
Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder dans le faisceau laser , même si vous êtes à grande distance de ce dernier .
Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal , ook niet vanaf een grote afstand .
Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux reconnaître le faisceau laser , elles ne protègent cependant pas du rayonnement laser .
De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal , maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen .
Lors de la mise en marche de l' appareil de mesure , le faisceau laser n' est pas encore mis en fonctionnement .
Bij het inschakelen van het meetgereedschap wordt de laserstraal nog niet ingeschakeld .
Pour mettre en fonctionnement le faisceau laser , appuyer sur la touche Mesurer 8 .
Duw voor het inschakelen van de laserstraal op de toets Meten ( 8 ) .

76 sentence pairs total
76 in (DEFAULT)
.