Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
diepvriesruimte0.21451
koelruimte0.18639
vak0.073106
schacht0.06622
Plot for translationsschachtkoelruimtediepvriesruimtevak

frnl
A partir de °C , risque de gel dans le compartiment de réfrigération !
Bij temperaturen lager dan ° C bestaat er vorstgevaar in de koelruimte !
Pendant le fonctionnement du groupe frigorifique , des gouttelettes d' eau ou du givre se forment sur la paroi arrière du compartiment de réfrigération .
Wanneer de koelmachine loopt , worden er waterdruppels of wordt er rijp gevormd op de achterzijde van de koelruimte .
- Nettoyez le compartiment de réfrigération .
- Koelruimte reinigen .
Dérangement : le sol du compartiment de réfrigération est mouillé .
Storing : de bodem van de koelruimte is nat .
A compartiment réfrigérateur
A koelruimte
6 Clayettes en verre du compartiment réfrigérateur
Pour ranger des aliments cuits , produits laitiers , la charcuterie .
6 glasplaten koelruimte voor het bewaren van gekookte gerechten , melkproducten , worst .
14 Minibar
Il s' ouvre de l' extérieur pour prélever rapidement des boissons sans devoir ouvrir la porte du compartiment réfrigérateur .
14 Barruimte vanaf de buitenkant te openen : om er snel dranken uit te halen zonder de deur van de koelruimte te openen .
3c affichage de la température dans le compartiment réfrigérateur
3c temperatuurindicatie koelruimte

47 sentence pairs total
47 in (DEFAULT)
.