Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
noch0.325253
Plot for translationsnoch

frnl
Ainsi , les bouteilles ne sont pas contaminées lorsqu' elles sont ramenées sur le pont ni , au moment où elles sortent de l' eau , par la couche d' eau supérieure de la mer qui est polluée par interaction avec l' atmosphère .
Hierdoor worden de flessen noch verontreinigd aan dek noch , bij het te waterlaten , door het bovenste laagje van het zeewateroppervlakte dat verontreinigd is door de interactie met de lucht .
L' olanzapine n' a montré aucun effet mutagène ni clastogène , lors d' une série complète de tests standard , tels que tests de mutation bactérienne , et tests in vitro et in vivo sur mammifères .
In een volledige reeks van standaardtesten , waaronder bacteriële mutatietesten en in vitro en in vivo zoogdiertesten , was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het chromosoombreuk .
L' olanzapine n' a montré aucun effet mutagène ni clastogène , lors d' une série complète de tests standard , tels que tests de mutation bactérienne , et tests in vitro et in vivo sur mammifères .
In een volledige reeks van standaardtesten , waaronder bacteriële mutatietesten en in vitro en in vivo zoogdiertesten , was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het chromosoombreuk .
L' olanzapine n' a montré aucun effet mutagène ni clastogène , lors d' une série complète de tests standard , tels que tests de mutation bactérienne , et tests in vitro et in vivo sur mammifères .
In een volledige reeks van standaardtesten , waaronder bacteriële mutatietesten en in vitro en in vivo zoogdiertesten , was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het chromosoombreuk .
L' olanzapine n' a montré aucun effet mutagène ni clastogène , lors d' une série complète de tests standard , tels que tests de mutation bactérienne , et tests in vitro et in vivo sur mammifères .
In een volledige reeks van standaardtesten , waaronder bacteriële mutatietesten en in vitro en in vivo zoogdiertesten , was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het chromosoombreuk .
L' olanzapine n' a montré aucun effet mutagène ni clastogène , lors d' une série complète de tests standard , tels que tests de mutation bactérienne , et tests in vitro et in vivo sur mammifères .
In een volledige reeks van standaardtesten , waaronder bacteriële mutatietesten en in vitro en in vivo zoogdiertesten , was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het chromosoombreuk .
L' olanzapine n' a montré aucun effet mutagène ni clastogène , lors d' une série complète de tests standard , tels que tests de mutation bactérienne , et tests in vitro et in vivo sur mammifères .
In een volledige reeks van standaardtesten , waaronder bacteriële mutatietesten en in vitro en in vivo zoogdiertesten , was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het chromosoombreuk .
L' olanzapine n' a montré aucun effet mutagène ni clastogène , lors d' une série complète de tests standard , tels que tests de mutation bactérienne , et tests in vitro et in vivo sur mammifères .
In een volledige reeks van standaardtesten , waaronder bacteriële mutatietesten en in vitro en in vivo zoogdiertesten , was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het chromosoombreuk .
L' olanzapine n' a montré aucun effet mutagène ni clastogène , lors d' une série complète de tests standard , tels que tests de mutation bactérienne , et tests in vitro et in vivo sur mammifères .
In een volledige reeks van standaardtesten , waaronder bacteriële mutatietesten en in vitro en in vivo zoogdiertesten , was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het chromosoombreuk .

371 sentence pairs total
371 in (DEFAULT)
.