| fr | nl |
---|
| Remonter le tiroir dans l' ordre inverse de la dépose .
| De lade in de omgekeerde volgorde weer monteren .
|
| - Remontez le bandeau du socle .
| - Sokkelafdichting monteren .
|
| - Remontez le cache-lampe .
| - Afdekking monteren .
|
| Avant de remonter les portes dans l' ordre chronologique inverse , assurez -vous que l' appareil repose bien à la verticale sur le lieu d' installation .
| Voordat de deuren weer in omgekeerde volgorde gemonteerd worden moet u zich ervan overtuigen dat het apparaat waterpas staat .
|
| - Après la vidange , remontez le couvercle du compartiment machine .
| - Na het legen de afdekking van de machineruimte monteren .
|
| 6 . Remonter les pièces détachées dans l' ordre inverse .
| 6. Monteer de delen weer in omgekeerde volgorde .
|
| 6 . Remonter les pièces détachées dans l' ordre inverse .
| 6. Monteer de delen weer in omgekeerde volgorde .
|
| Remonter immédiatement le couteau diviseur une fois la coupe en immersion terminée .
| Monteer het spouwmes na het invallend zagen weer .
|
| Remontez la protection de l' ampoule .
| Afdekkapje weer monteren .
|