| fr | nl |
|---|
| Quatre établissements furent retenus en vue de travailler dans le cadre d' itinéraires cliniques pour patients atteints de démence dans des environnements chaque fois différents : hôpital de jour , hospitalisation classique ou en liaison avec les activités d' une clinique de la mémoire .
| Vier instellingen werden geselecteerd om te werken in het kader van klinische paden voor patiënten met dementie in telkens verschillende omgevingen : dagziekenhuis , klassieke ziekenhuisopname of gekoppeld aan de activiteiten van een geheugencentrum .
|
| la liaison au bien-être : le CCP demande une liaison au bien-être automatique et liée à l' évolution des salaires .
| de welvaartsvastheid : het RCP vraagt een automatische welvaartsvastheid gekoppeld aan de evolutie van de lonen .
|
| Attention , ce justificatif n' est pas demandé si le montant total de ces indemnités ne dépasse pas un certain montant qui est lié à l' indice pivot et qui varie comme prévu par la loi organisant un régime de liaison à l' indice des prix à la consommation des traitements , salaires , pensions ...
| Opgelet , dit bewijs wordt niet gevraagd wanneer het totaalbedrag van deze vergoedingen niet hoger is dan een bepaald bedrag dat gekoppeld is aan het indexcijfer der consumptieprijzen en dat varieert zoals bepaald bij de wet houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden , lonen , pensioenen ( ... ) aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld .
|
| Un développement très prometteur est le couplage du facteur VIII par une liaison non covalente à des liposomes enrobés de polyéthylèneglycol ou PEG ( PEGLip-FVIII ) .
| Een veelbelovende ontwikkeling is het koppelen van factor VIII via een niet-covalente binding aan liposomen met een polyethyleenglycol- of PEG-coating ( PEGLip-FVIII ) .
|
| Côté cœur , il eut des liaisons avec plusieurs stars , notamment Katharine Hepburn , Bette Davis , Jean Harlow et Ava Gardner .
| Hij werd gekoppeld aan een handvol filmsterren , zoals Katharine Hepburn , Bette Davis , Jean Harlow en Ava Gardner .
|
| Cette dernière prévoit une liaison de l' engagement de paiement à la consultation des données d' assurabilité via Carenet .
| Deze aanpassing voorziet een betalingsverbintenis gekoppeld aan de consultatie van verzekerbaarheidsgegevens via Carenet .
|
