| nl | fr |
|---|
| 5 Afgiftetoets cafe
| 5 Touche de prélèvement café
|
| Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer de verlichtingsringen van toets ( ! ) 4 en afgiftetoets cafe 5 groen zijn .
| L' appareil est prêt à fonctionner une fois que les anneaux lumineux de la touche ( ! ) 4 et de la touche de prélèvement café 5 s' allument en vert .
|
| Afgiftetoets cafe 5 indrukken
| Appuyez sur la touche de prélèvement café 5 .
|
| Afgiftetoets cafe 5
| Touche de prélèvement café 5
|
| Door op de afgiftetoets cafe 5 te drukken , kan er espresso of koffie worden afgegeven .
| Le fait d' appuyer sur la touche de prélèvement café 5 vous permet de prélever un expresso ou du café .
|
| Door nogmaals op de afgiftetoets cafe 5 te drukken , wordt de koffieafgifte voortijdig beëindigd .
| Le fait d' appuyer à nouveau sur la touche de prélèvement café 5 vous permet d' interrompre prématurément le prélèvement de café .
|
| Afgiftetoets cafe 5 indrukken .
| Appuyez sur la touche de prélèvement café 5 .
|
| Door nogmaals op de afgiftetoets cafe 5 of op de toets ( ! ) 4 te drukken , kan het percolatieproces voortijdig worden beëindigd .
| Vous pouvez stopper prématurément le passage du café : appuyez pour ce faire à nouveau sur la touche de prélèvement café 5 ou sur la touche ( ! ) 4 .
|
| Nogmaals op afgiftetoets cafe 5 drukken .
| Appuyez à nouveau sur la touche de prélèvement café 5 .
|