| fr | nl |
|---|
| Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de la machine .
| Let op de netspanning : De spanning van het stopcontact moet met die op het typeplaatje van de machine overeenkomen .
|
| Débrancher la fiche de secteur avant d' effectuer quelques travaux que ce soit sur l' aspirateur .
| Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger de stekker uit het stopcontact halen .
|
| Débrancher la fiche de secteur en cas de dérangement .
| Wanneer er een storing is , de stekker uit het stopcontact trekken .
|
| Saisir la fiche et tirer le câble de raccordement au réseau de la longueur souhaitée et introduire la fiche de secteur dans la prise .
| Kabel voor netaansluiting aan de stekker vastpakken , op de gewenste lengte uittrekken en in let .
Middel stopcontact steken .
|
| Débrancher la fiche de secteur .
| Stekker uit het stopcontact trekken .
|
| Avant chaque nettoyage , arrêter l' appareil et débrancher la fiche de secteur .
| Voor iedere reinigingsbeurt het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken .
|
| La fiche mâle de la hotte aspirante ne pourra être branchée que dans une prise secteur à contacts de terre réglementaire-ment posée .
| De wasemafzuigkap mag alleen worden aangesloten aan een volgens de voorschriften geïnstalleerd , geaard stopcontact .
|
| Débrancher la fiche de secteur avant d' effectuer quelques travaux que ce soit sur l' aspirateur .
| - Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger de stekker uit het stopcontact halen .
|
| Débrancher la fiche de secteur en cas de dérangement .
| Wanneer er een storing is , de stekker uit het stopcontact trekken .
|
| Saisir la fiche et tirer le câble de raccordement au réseau de la longueur souhaitée et introduire la fiche de secteur dans la prise .
| Netaansluitkabel aan de stekker vastpakken , op de gewenste lengte uittrekken en in het middelste stopcontact steken .
|
