| fr | nl |
|---|
| Dans l' arrêté de procédure , on a défini trois zones de contrôle , divisées en secteurs , pour lesquelles une concession peut être obtenue .
| In het procedurebesluit worden drie controlezones gedefinieerd , opgedeeld in sectoren waarvoor concessies verkregen kunnen worden .
|
| les secteurs 1a , 2c et 3a sont ouverts pour l' exploitation pendant toute l' année ;
| sectoren 1a , 2c en 3a zijn open voor ontginning gedurende het ganse jaar ;
|
| le secteur 1b est uniquement ouvert pour l' exploitation pendant les mois de mars , avril et mai ;
| sector 1b is enkel open voor ontginning gedurende de maanden maart , april en mei ;
|
| les secteurs 2a et 2b sont ouverts pour l' exploitation alternativement pour une période de 3 ans .
| de sectoren 2a en 2b zijn afwisselend open voor ontginning voor een periode van drie jaar .
|
| La Commission consultative installée par l' AR du 12 août 2000 ( M.B. 27.09.00 ) a ouvert le secteur 2a depuis le 15 mars 2005 et le secteur 2b est donc fermé .
| De Raadgevende Commissie , ingesteld bij KB van 12 augustus 2000 ( B.S. 27.09.00 ) stelde sector 2a vanaf 15 maart 2005 open en sector 2b is dus gesloten voor ontginning ;
|
| le secteur 3b est fermé pour l' exploitation tant qu' il est encore utilisé comme zone de déversement des déblais de dragage .
| de sector 3b is gesloten voor ontginning zolang deze sector nog als losplaats voor baggerspecie wordt gebruikt .
|
