| fr | nl |
|---|
| Le câble de branchement sur secteur dispose d' un logement dans la partie postérieure de l' appareil .
| De kabel die op het net aangesloten wordt beschikt over een opbergplaats aan de achterkant van het apparaat .
|
| Après avoir vérifié que l' appareil est branché sur secteur , mettez -le en marche en appuyant sur la touche .
| Nadat u zich ervan verzekerd heeft dat het apparaat aangesloten is op het elektrische net , zet u het aan door te drukken op de toets .
|
| Branchez l' appareil sur secteur .
| Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
|
| Seulement la première fois que l' appareil est branché sur secteur , l' heure actuelle s' affiche ( en format 24 heures ) dans la partie supérieure gauche de l' écran .
| De eerste keer dat het apparaat aan het elektrische net geschakeld wordt verschijnt de tijd ( in formaat 24 uur ) rechts boven op het scherm .
|
| Séparez l' appareil immédiatement du secteur et contrôlez le raccordement .
| Sluit het apparaat onmiddellijk af van het net en controleer de aansluiting .
|
| Le câble de branchement sur secteur dispose d' un logement dans la partie postérieure de l' appareil .
| Het snoer dat op het net aangesloten wordt , beschikt over een opbergplaats aan de achterkant van het apparaat .
|
| Assurez -vous que l' appareil est branché sur secteur .
| Verzeker u er van dat het apparaat aangesloten is op het elektrische net .
|
| Branchez l' appareil sur secteur .
| Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
|
| Branchez l' appareil sur secteur .
| Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
|
| Branchez l' appareil sur secteur .
| Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
|
