| fr | nl |
|---|
| Des substances tant naturelles qu' artificielles sont susceptibles d' être rejetées au départ surtout des centrales nucléaires , mais aussi des installations de retraitement de combustible usé , de certains laboratoires médicaux ou de recherche .
| De niet-natuurlijke stoffen zijn vooral afkomstig van kerncentrales , van opwerkingscentrales voor verbruikte kernbrandstof en van medische of onderzoekslaboratoria .
|
| Cet appareil est destine à un usage domestique .
Il ne pourra pas servir à des fins professionnelles et/ou médicales .
| Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor zakelijke of medische instellingen .
|
| Les personnes chez qui ont été implantés des dispositifs médicaux , des stimulateurs cardiaques par exemple , devront n' utiliser que la fonction de pesage .
| Personen met geïmplanteerde medische apparatuur , zoals een pacemaker , dienen alleen de weegfunctie te gebruiken .
|
| Les personnes chez qui ont été implantés des dispositifs médicaux , des stimulateurs cardiaques par exemple , devront n' utiliser que la fonction de pesage .
| Personen met geïmplanteerde medische apparatuur , zoals een pacemaker , dienen alleen de weegfunctie te gebruiken .
|
| L' Hôpital Robert Bosch , reconstruit neuf en 1973 , est la propriété de la Fondation Robert Bosch , qui possède également deux instituts de recherche médicale .
| Het Robert-Bosch-Ziekenhuis , dat in 1973 werd heropgebouwd , is eigendom van de Robert Bosch Stiftung , die tevens twee medische onderzoeksinstituten bezit .
|
| Le transfert d' un patient à un autre type d' insuline ou à une autre marque doit se faire sous strict contrôle médical .
| Overschakelen van een patiënt naar een ander type of merk insuline dient onder strikt medische supervisie te geschieden .
|
| Le transfert d' un patient à un autre type d' insuline ou à une autre marque doit se faire sous strict contrôle médical .
| Overschakelen van een patiënt naar een ander type of merk insuline dient onder strikt medische supervisie te geschieden .
|
| Le transfert d' un patient à un autre type d' insuline ou à une autre marque doit se faire sous strict contrôle médical .
| Overschakelen van een patiënt naar een ander type of merk insuline dient alleen onder strikt medische supervisie te geschieden .
|
| Le transfert d' un patient à un autre type d' insuline ou à une autre marque doit se faire sous strict contrôle médical .
| Overschakelen van een patiënt naar een ander type of merk insuline dient alleen onder strikt medische supervisie te geschieden .
|
| Le transfert d' un patient à un autre type d' insuline ou à une autre marque doit se faire sous strict contrôle médical .
| Overschakelen van een patiënt naar een ander type of merk insuline dient alleen onder strikt medische supervisie te geschieden .
|
