| fr | nl |
|---|
| - prévues : analyse et définition des options et moyens , et mise en oelig ;uvre .
| - gepland : analyse en bepaling van de opties en middelen , en uitvoering .
|
| - prévues : réunions ( coaches et cellule de soutien ) , définition des besoins logistiques et informatiques , installation des locaux , rédaction d' un manuel ( directives de fonctionnement ) , adaptation de Tetra .
| - gepland : vergaderingen ( coaches en ondersteuningscel ) , bepaling van de logistieke en informaticabehoeften , inrichting van de lokalen , opmaken van een handleiding ( werkingsinstructies ) , aanpassing van Tetra .
|
| La définition du timing s' est basée sur trois axiomes de base :
| De bepaling van het tijdschema is op drie basisaxioma's gebaseerd :
|
| Incorporer les activités de développement et de modernisation des IPSS par le développement de projets pluriannuels et la définition d' investissements à long terme .
| de ontwikkelings- en moderniseringsactiviteiten van de OISZ opnemen door de ontwikkeling van meerjarenprojecten en de bepaling van langetermijninvesteringen .
|
| Les institutions qui disposent de systèmes de calcul de coûts et/ou de budgets de prestation sont encouragées à employer ces techniques pour la définition de leur budget de mission de base .
| De instellingen die beschikken over systemen voor de berekening van prestatiekosten en / of - begrotingen worden aangemoedigd deze technieken te gebruiken voor de bepaling van hun basisopdrachtenbegroting .
|
