| fr | nl |
|---|
| Pour connaître les circuit actuels de mise au rebut , veuillez s.v.p. consulter votre revendeur spécialisé ou l' administration de votre commune .
| Vraag bij uw speciaalzaak of bij uw gemeente om actuele informatie over de recycling van de verpakking en van uw oude apparaat .
|
| Pour savoir comment mettre votre appareil au rebut , consultez s.v.p. votre revendeur ou renseignez -vous auprès de l´administration de votre commune .
| Voor recente informatie over het afvoeren hiervan kunt u terecht bij de gemeente .
|
| Pour connaître les circuits actuels de mise au rebut , veuillez s.v.p. consulter votre revendeur spécialisé ou l' administration de votre commune .
| Vraag bij uw speciaalzaak of bij uw gemeente om actuele informatie over de recycling van de verpakking en van uw oude apparaat .
|
| Veuillez vous informer auprès de votre revendeur spécialisé ou de votre commune pour en savoir plus concernant les différentes possibilités de mise au rebut .
| U kunt bij uw leverancier of bij de reinigingsdienst in uw gemeente informeren hoe u uw oude apparaat en het verpakkingsmateriaal van het nieuwe apparaat kunt ( laten ) afvoeren .
|
| Renseignez -vous à ce sujet auprès du Distributeur , de la Mairie de votre commune ou de la Préfecture de votre Département .
| Vraag gedetailleerde informatie op bij uw leverancier , Gemeente of Locale Overheid .
|
| domicile ( pays , commune , rue , numéro , numéro de téléphone ) :
| woonplaats ( land , gemeente , straat , nummer , telefoonnummer ) :
|
| Les communes auront la possibilité d' introduire les formulaires de demandes d' allocations aux personnes handicapés directement dans le système informatique du SPF et recevront un accusé de réception ainsi que les formulaires à compléter .
| De gemeenten zullen de mogelijkheid hebben de formulieren van aanvragen om tegemoetkomingen voor personen met een handicap rechtstreeks in te voeren in het informaticasysteem van de FOD , waarbij hun een ontvangstbewijs en de in te vullen formulieren worden bezorgd .
|
| Face aux projets communit~e , les communes et plus tard les citoyens devront avoir un accès plus étendu que 7h30 -17h30 .
| Gelet op de projecten communit~e , moeten de gemeenten en later de burgers een ruimere toegang hebben dan tussen 7:30 en 17:30 .
|
| - habitent en Région flamande , en Région de Bruxelles-Capitale ou dans les communes de Enghien , Comines , Mouscron ou Flobecq .
| - in het Gewest Vlaanderen wonen , in het Gewest Brussel-Hoofdstad of in de gemeenten Edingen , Komen , Moeskroen of Vloesberg
|
