| fr | nl |
|---|
| Après administration sous-cutanée , Humalog agit rapidement et possède une durée d' action ( 2 à 5 heures ) plus courte que l' insuline rapide .
| Subcutaan toegediende Humalog heeft een snel effect en heeft een kortere werkingsduur ( 2 tot 5 uur ) in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| L' insuline lispro possède un délai d' action rapide ( environ 15 minutes ) permettant ainsi son administration peu de temps avant les repas ( dans les 15 minutes précédant le repas ) par rapport à l' insuline rapide ( administration 30 à 45 minutes avant les repas ) .
| Insuline lispro heeft een snelle intrede van effect ( ongeveer 15 minuten ) , waardoor het dichterbij de maaltijd gegeven kan worden ( van tot 15 minuten ) in vergelijking met oplosbare insulinepreparaten ( 30 tot 45 minuten voor de maaltijd ) .
|
| En terme molaire , l' insuline lispro est aussi efficace que l' insuline humaine rapide mais son action est plus rapide et de plus courte durée .
| Het is aangetoond dat insuline lispro op molaire basis equipotent is aan humane insuline maar het effect treedt sneller op en heeft een kortere duur van werking .
|
| Après administration sous-cutanée , Humalog agit rapidement et possède une durée d' action ( 2 à 5 heures ) plus courte que l' insuline rapide .
| Subcutaan toegediende Humalog heeft een snel effect en heeft een kortere werkingsduur ( 2 tot 5 uur ) in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| L' insuline lispro possède un délai d' action rapide ( environ 15 minutes ) permettant ainsi son administration peu de temps avant les repas ( dans les 15 minutes précédant le repas ) par rapport à l' insuline rapide ( administration 30 à 45 minutes avant les repas ) .
| Insuline lispro heeft een snelle intrede van effect ( ongeveer 15 minuten ) , waardoor het dichterbij de maaltijd gegeven kan worden ( van tot 15 minuten ) in vergelijking met oplosbare insulinepreparaten ( 30 tot 45 minuten voor de maaltijd ) .
|
| En terme molaire , l' insuline lispro est aussi efficace que l' insuline humaine rapide mais son action est plus rapide et de plus courte durée .
| Het is aangetoond dat insuline lispro op molaire basis equipotent is aan humane insuline maar het effect treedt sneller op en heeft een kortere duur van werking .
|
| L' insuline lispro possède un délai d' action rapide ( environ 15 minutes ) permettant ainsi son administration peu de temps avant les repas ( dans les 15 minutes précédant le repas ) par rapport à l' insuline rapide ( administration 30 à 45 minutes avant les repas ) .
| Insuline lispro heeft een snelle intrede van effect ( ongeveer 15 minuten ) , waardoor het dichterbij de maaltijd gegeven kan worden ( van tot 15 minuten ) in vergelijking met oplosbare insulinepreparaten ( 30 tot 45 minuten voor de maaltijd ) .
|
| En terme molaire , l' insuline lispro est aussi efficace que l' insuline humaine rapide mais son action est plus rapide et de plus courte durée .
| Het is aangetoond dat insuline lispro op molaire basis equipotent is aan humane insuline maar het effect treedt sneller op en heeft een kortere duur van werking .
|
| L' insuline lispro possède un délai d' action rapide ( environ 15 minutes ) permettant ainsi son administration peu de temps avant les repas ( dans les 15 minutes précédant le repas ) par rapport à l' insuline rapide ( administration 30 à 45 minutes avant les repas ) .
| Insuline lispro heeft een snelle intrede van effect ( ongeveer 15 minuten ) , waardoor het dichterbij de maaltijd gegeven kan worden ( van tot 15 minuten ) in vergelijking met oplosbare insulinepreparaten ( 30 tot 45 minuten voor de maaltijd ) .
|
| En terme molaire , l' insuline lispro est aussi efficace que l' insuline humaine rapide mais son action est plus rapide et de plus courte durée .
| Het is aangetoond dat insuline lispro op molaire basis equipotent is aan humane insuline maar het effect treedt sneller op en heeft een kortere duur van werking .
|
