Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
potentieel0.818238
Plot for translationspotentieel

frnl
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .
L' allergie générale , qui est rare ( 1/10 000 à 1/1 000 ) mais potentiellement plus grave , correspond à une généralisation de l' allergie à l' insuline .
Systemische allergie , dat zelden ( 1/10.000 tot 1/1.000 ) optreedt maar potentieel meer ernstig , is een gegeneraliseerde allergie voor insuline .

60 sentence pairs total
60 in (DEFAULT)
.