| La Commission supérieure du C.M.I. est chargée de superviser l' activité des médecins-conseil en matière de réadaptation professionnelle et peut décider de mettre fin , sans effet rétroactif , à un programme qui n' a pas encore été entamé ou à un programme en cours ; dans ce dernier cas , si la Commission supérieure du C.M.I. considère le programme entamé comme inadéquat ou ne correspondant pas de manière suffisante à la finalité de la réinsertion professionnelle du titulaire , les sommes déjà engagées res
| De Hoge commissie van de G.R.I. ziet toe op de activiteit van de adviserend geneesheren wat betreft de beroepsherscholing en kan beslissen zonder terugwerkende kracht een einde te maken aan een programma dat nog niet is aangevat of dat al loopt ; indien in dat laatste geval de Hoge commissie van de G.R.I. meent dat het reeds aangevatte programma ongeschikt is of onvoldoende overeenstemt met de uiteindelijke doelstelling van de beroepsherinschakeling van de gerechtigde , zullen de reeds vrijgemaakte bedrage
|
