| fr | nl |
|---|
| Le qualificatif dangereux signifie que ces substances sont toxiques , ne se dégradent que très lentement et s' accumulent dans les tissus des organismes marins .
| De aanduiding gevaarlijk houdt in dat de stoffen giftig zijn , slechts heel langzaam afbreken en zich opstapelen in de weefsels van zeeorganismen .
|
| Ne déposez jamais dans ce tiroir des matières inflammables telles que des sachets en plastique , du papier , des torchons en tissus , des matières explosives ou des détergents .
| Leg nooit brandbare stoffen zoals plastic zakken , papier , stofdoeken , explosieve stoffen of reinigingsmiddelen in deze lade .
|
| Les particules de poussière se trouvant dans le sac à poussières , le microfiltre , le sac en papier ( ou dans le sac à poussières en tissu ou le filtre de l' aspirateur ) peuvent s' enflammer d' elles-mêmes dans des conditions défavorables , p . ex . projection d' étincelles lors du ponçage de pièces en métal , Ceci notamment lorsque les particules de poussière sont mélangées à des résidus de vernis , de polyuréthane ou d' autres substances chimiques et que les matériaux travaillés sont très chauds après
| Schuurstof in stofzak , microfilter , papieren stofzak ( filterzak of filter van de stofzuiger ) kan zelf ontbranden onder ongunstige omstandigheden , bijvoorbeeld wegvliegende vonken bij het schuren van metalen .
Bijzonder gevaar bestaat als het schuurstof vermengd is met resten lak , polyurethaan of andere chemische stoffen en het schuurmateriaal na langdurige werkzaamheden heet is .
|
| L' appareil est conçu pour l' agrafage de carton , matériau isolant , tissus , feuilles , cuir ou similaires sur un fond en bois ou matériau similaire .
| Het gereedschap is bestemd voor het hechten van karton , isolatiemateriaal , stof , folie , leer en vergelijkbare materialen op een ondergrond van hout of met hout vergelijkbaar materiaal .
|
| Placer deux agrafes en même temps évite une déchirure par ex . de tissus fins ou de feuilles .
| Het tegelijkertijd inslaan van twee nieten voorkomt uitscheuren , bijvoorbeeld bij fijne stoffen en folie .
|
| Avec la glissière d' agrafes 13 , il est possible d' agrafer des supports de jusqu' à 8 mm max . , comme par ex . des bloc-notes , des documents de travail , du carton comprimé mince ou des tissus .
| Met de hechtrail ( 13 ) kunt u materiaal hechten met een dikte tot 8 mm , zoals notitiepapier , cursusmappen , dun geperst karton en stoffen .
|
| Les particules de poussière se trouvant dans le sac à poussières , le microfiltre , le sac en papier ( ou dans le sac à poussières en tissu ou le filtre de l' aspirateur ) peuvent s' enflammer d' elles-mêmes dans des conditions défavorables , p . ex . projection d' étincelles lors du ponçage de pièces en métal , Ceci notamment lorsque les particules de poussière sont mélangées à des résidus de vernis , de polyuréthane ou d' autres substances chimiques et que les matériaux travaillés sont très chauds après
| Schuurstof in stofzak , microfilter , papieren stofzak ( filterzak of filter van de stofzuiger ) kan zelf ontbranden onder ongunstige omstandigheden , bijvoorbeeld wegvliegende vonken bij het schuren van metalen .
Bijzonder gevaar bestaat als het schuurstof vermengd is met resten lak , polyurethaan of andere chemische stoffen en het schuurmateriaal na langdurige werkzaamheden heet is .
|
