Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
consulter dossier
consulter médecin
consulter rubrique

~probfreqcompo
raadplegen0.220394
melden0.164683
zien0.0823318
direct0.051534
zoeken0.050704
starten0.044400
Plot for translationsraadplegenstartendirectmeldenzoekenzien

frnl
Consultez votre médecin si ceci vous arrive .
Meld dit aan de dokter , als dit bij u het geval is .
Si vous observez un épaississement de la peau ou des marques au point d' injection , consultez votre médecin .
Als u merkt dat uw huid dikker of pokdalig wordt op de injectieplaats , meld dit aan uw dokter .
Testez vos urines ou votre sang , suivez les instructions qui vous ont été données dans ce cas , et consultez votre médecin .
Test uw urine of bloed , volg de regels zoals die gelden bij ziekte , en meld het aan uw dokter .
Consultez votre médecin si ceci vous arrive .
Meld dit aan de dokter , als dit bij u het geval is .
Si vous observez un épaississement de la peau ou des marques au point d' injection , consultez votre médecin .
Als u merkt dat uw huid dikker of pokdalig wordt op de injectieplaats , meld dit aan uw dokter .
Testez vos urines ou votre sang , suivez les instructions qui vous ont été données dans ce cas , et consultez votre médecin .
Test uw urine of bloed , volg de regels zoals die gelden bij ziekte , en meld het aan uw dokter .
Consultez votre médecin si ceci vous arrive .
Meld dit aan de dokter , als dit bij u het geval is .
Si vous observez un épaississement de la peau ou des marques au point d' injection , consultez votre médecin .
Als u merkt dat uw huid dikker of pokdalig wordt op de injectieplaats , meld dit aan uw dokter .
Testez vos urines ou votre sang , suivez les instructions qui vous ont été données dans ce cas , et consultez votre médecin .
Test uw urine of bloed , volg de regels zoals die gelden bij ziekte , en meld het aan uw dokter .
Consultez votre médecin si ceci vous arrive .
Meld dit aan de dokter , als dit bij u het geval is .

57 sentence pairs total
57 in (DEFAULT)
.