| nl | fr |
|---|
| Veel belang wordt gehecht aan de validering van de bij de BMM ontwikkelde modellen .
| Une grande importance est donnée à la validation des modèles développés à l' UGMM .
|
| Ook in België hechten wij een zeer groot belang aan dit continue verbeteringsproces .
| En Belgique aussi , nous attachons une très grande importance à ce processus continu d' amélioration .
|
| Omdat er geen andere behandelingen beschikbaar zijn die het leven van patiënten met kwaadaardig mesothelioom van de pleura kunnen verlengen , is het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) tot de conclusie gekomen dat de verlenging van de overlevingstijd met ALIMTA van klinisch belang was .
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a estimé qu' en l' absence de traitement pouvant prolonger la vie des patients atteints de mésothéliome pleural malin , l' augmentation de la durée de survie apportée par ALIMTA était d' importance clinique .
|
| Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
| Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
|
| Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
| Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
|
| Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
| Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
|
| Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
| Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
|
| Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
| Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
|
| Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
| Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
|
| Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
| Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
|
