Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
wensen0.310575
verschijnen0.089366
wens0.064160
Plot for translationswensverschijnenwensen

frnl
Tournez jusqu' à ce que la dose désirée soit affichée .
Draai tot het juiste aantal eenheden in het doseervenster verschijnt .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok mee totdat de dosis verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
(c) Draai de doseerknop kloksgewijs totdat de dosis verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
(c) Draai de doseerknop kloksgewijs totdat de dosis verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
(c) Draai de doseerknop kloksgewijs totdat de dosis verschijnt in het doseervenster .
Pour régler votre dose , tenez le cylindre en plastique transparent et tournez le bouton de dosage/injection dans le sens de la flèche jusqu' à ce que la dose désirée s' affiche dans la fenêtre de lecture de la dose .
Om een dosis in te stellen houd u de witte cylinder vast en draait u de doseerknop in de richting van de pijl .
Draai net zo lang aan de doseerknop totdat de dosis in het doseervenster verschijnt .
4 . Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
4. Draai de doseerknop kloksgewijs mee totdat uw dosis verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok mee totdat de dosis verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
(c) Draai de doseerknop kloksgewijs totdat de dosis verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
(c) Draai de doseerknop kloksgewijs totdat de dosis verschijnt in het doseervenster .

12 sentence pairs total
12 in (DEFAULT)
.