Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
avoir augmentation
entraîner augmentation
observer augmentation
présenter augmentation

~probfreqcompo
toename0.300377
verhogen0.222981
verhoging0.198315
stijging0.091153
toenemen0.050315
stijgen0.030313
bloedsuikerwaarde0.011137
Plot for translationsbloedsuikerwaardestijgingstijgentoenementoenameverhogen

frnl
Un dysfonctionnement de la pompe ou l' obstruction du matériel d' injection peuvent conduire à une augmentation rapide de la glycémie .
Een pompdefect of verstopping van de infusieset kan leiden tot een snelle toename van glucosespiegels .
Un dysfonctionnement de la pompe ou l' obstruction du matériel d' injection peuvent conduire à une augmentation rapide de la glycémie .
Een pompdefect of verstopping van de infusieset kan leiden tot een snelle toename van glucosespiegels .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
Temps ( heures )
In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
Humalog Mix25 NPL
In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .

396 sentence pairs total
396 in (DEFAULT)
.