| fr | nl |
|---|
| Cette partie essentielle de notre conception de la base de la citoyenneté urbaine et sa position dans la lutte pour les droits universels ne sera plus traitée par la suite , cela dépasserait l' objet de ce livre .
| Dit essentiële onderdeel van onze opvatting over de basis van stedelijk burgerschap en de positie ervan in de strijd voor universele rechten komt verder niet meer aan bod , omdat deze uitwerking het doel van dit boek zou overstijgen .
|
| 3ème phase : Conception détaillée du scénario retenu
| 3de fase : Gedetailleerde uitwerking van het in aanmerking genomen scenario
|
| - le délai nécessaire pour la 3e phase : Conception détaillée du scénario retenu
| - de nodige termijn voor de 3de fase : Gedetailleerde uitwerking van het in aanmerking genomen scenario
|
| Conception de projets dans le domaine de la diplomatie préventive .
| Uitwerking van projecten op het stuk van preventieve diplomatie .
|
| Vous êtes responsable de la conception et du développement d' instructions en matière de processus de facturation automatisés destinées aux dispensateurs de soins et aux organismes assureurs afin d' assurer le déroulement efficace ( des coûts ) de la facturation , de sorte que les données qui seront intégrées ultérieurement à la comptabilité de l' INAMI soient de qualité .
| U staat in voor de uitwerking en ontwikkeling van instructies voor geautomatiseerde facturatieprocessen tussen zorgverstrekkers en verzekeringsinstellingen , teneinde de facturatie(kosten) efficiënt te doen verlopen en opdat de gegevens die achteraf in de boeking naar het RIZIV komen van een goede kwaliteit zouden zijn .
|
| Vous êtes responsable de la conception et du développement de systèmes de transfert de données des dispensateurs de soins ou d' organismes assureurs vers l' INAMI afin d' obtenir des données de qualité .
| U staat in voor de uitwerking en ontwikkeling van systemen voor de gegevensoverdracht van de zorgverstrekkers of verzekeringsinstellingen naar het RIZIV teneinde kwaliteitsvolle gegevens te bekomen .
|
| -la conception concrète des différentes analyses pour certains processus au sein du Service des soins de santé et au sein du Service des indemnités .
| - Concrete uitwerking van BIO-analyses voor bepaalde processen uit zowel DGV als DU .
|
