| nl | fr |
|---|
| Opnames vanuit satellieten kunnen dan ook een aanvulling vormen op deze metingen op zee en op frequentere basis een totaalbeeld van de regio in kwestie brengen .
Studies van dit verschijnsel worden ook verricht aan de hand van ecologische modellen .
| Les images prises par les satellites peuvent donc constituer un complément à ces mesures en mer en fournissant une vue globale et plus fréquente de la région d' intérêt . Des études de ce phénomène sont également menées grâce à des modèles écologiques .
|
| Het frequent controleren van de bloedglucosespiegels is noodzakelijk .
| Un contrôle fréquent de la glycémie est nécessaire .
|
| Patiënten dienen te worden geadviseerd maatregelen te nemen om een hypoglykemie tijdens het autorijden te vermijden , dit is vooral belangrijk bij patiënten die minder of niet bewust zijn van de waarschuwingssignalen van een hypoglykemie of bij patiënten met frequente episoden van hypoglykemie .
| Les patients doivent être informés des précautions à prendre avant de conduire pour éviter une hypoglycémie , en particulier chez ceux chez qui les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie sont absents ou diminués ou chez ceux qui ont de fréquents épisodes d' hypoglycémie .
|
| Hypoglykemie is de meest frequent optredende bijwerking van insulinetherapie waar een diabeet last van kan hebben .
| L' hypoglycémie est l' effet indésirable le plus fréquent lors du traitement insulinique chez le patient diabétique .
|
| Het frequent controleren van de bloedglucosespiegels is noodzakelijk .
| Un contrôle fréquent de la glycémie est nécessaire .
|
| Patiënten dienen te worden geadviseerd maatregelen te nemen om een hypoglykemie tijdens het autorijden te vermijden , dit is vooral belangrijk bij patiënten die minder of niet bewust zijn van de waarschuwingssignalen van een hypoglykemie of bij patiënten met frequente episoden van hypoglykemie .
| Les patients doivent être informés des précautions à prendre avant de conduire pour éviter une hypoglycémie , en particulier chez ceux chez qui les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie sont absents ou diminués ou chez ceux qui ont de fréquents épisodes d' hypoglycémie .
|
| Hypoglykemie is de meest frequent optredende bijwerking van insulinetherapie waar een diabeet last van kan hebben .
| L' hypoglycémie est l' effet indésirable le plus fréquent lors du traitement insulinique chez le patient diabétique .
|
| Patiënten dienen te worden geadviseerd maatregelen te nemen om een hypoglykemie tijdens het autorijden te vermijden , dit is vooral belangrijk bij patiënten die minder of niet bewust zijn van de waarschuwingssignalen van een hypoglykemie of bij patiënten met frequente episoden van hypoglykemie .
| Les patients doivent être informés des précautions à prendre avant de conduire pour éviter une hypoglycémie , en particulier chez ceux chez qui les symptômes précurseurs d' hypoglycémie sont absents ou diminués ou chez ceux qui ont de fréquents épisodes d' hypoglycémie .
|
| Hypoglykemie is de meest frequent optredende bijwerking van insulinetherapie waar een diabeet last van kan hebben .
| L' hypoglycémie est l' effet indésirable le plus fréquent lors du traitement insulinique chez le patient diabétique .
|
| Patiënten dienen te worden geadviseerd maatregelen te nemen om een hypoglykemie tijdens het autorijden te vermijden , dit is vooral belangrijk bij patiënten die minder of niet bewust zijn van de waarschuwingssignalen van een hypoglykemie of bij patiënten met frequente episoden van hypoglykemie .
| Les patients doivent être informés des précautions à prendre avant de conduire pour éviter une hypoglycémie , en particulier chez ceux chez qui les symptômes précurseurs d' hypoglycémie sont absents ou diminués ou chez ceux qui ont de fréquents épisodes d' hypoglycémie .
|
