| fr | nl |
|---|
| Commuter le sens de rotation dans la position souhaitée après avoir attendu l' arrêt complet de la machine .
| Nadat de machine volledig tot stilstand is gekomen , draairichting in de gewenste stand zetten .
|
| Au cas où le coin avant de la feuille abrasive serait usé , le plateau de ponçage complet peut être enlevé et remis en place - tourné de 120° .
| Wanneer bijvoorbeeld de punt aan de voorzijde van het schuurblad versleten is , kunt u ook het volledige schuurplateau verwijderen en 120 ° gedraaid weer aanbrengen .
|
| Les lunettes de vision du faisceau laser ne présentent pas de protection complète contre les rayons ultra-violets et réduisent la perception des couleurs .
| De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren .
|
| Les lunettes de vision du faisceau laser ne présentent pas de protection complète contre les rayons ultra-violets et réduisent la perception des couleurs .
| De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren .
|
| Mettez l' appareil hors circuit et attendez l' immobilisation complète de la lame de scie .
| Schakel het elektrische gereedschap uit en wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen .
|
| Afin d' écarter le risque inhérent à cette dépendance , Bosch élargit sa gamme de produits en 1913 grâce à l' éclairage Bosch , un système d' éclairage électrique complet pour véhicules automobiles .
| Om het risico van een te grote afhankelijkheid tegen te gaan , breidde Bosch in 1913 zijn productassortiment uit met het Bosch-Licht , een volledig elektrisch lichtsysteem voor de auto .
|
| Le formulaire est maintenant complet .
| Het formulier is nu volledig .
|
| Dès que le formulaire est complet , vous pouvez l' envoyer en cliquant OK .
| Wanneer u het formulier volledig ingevuld heeft , kan u het indienen door op OK te klikken .
|
| Vous trouverez des informations plus détaillées dans les Registration Guidelines , ce document contient la description complète de toutes les procédures et de tous les templates .
| Voor meer details kan u onze Registration Guidelines raadplegen , in dit document vindt u de volledige beschrijving van alle procedures en templates .
|
| Pour une description complète des effets indésirables observés sous ZYPREXA , veuillez vous reporter à la notice .
| Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van ZYPREXA .
|
