| fr | nl |
|---|
| Celles-ci doivent être affectées aux différentes activités pendant cette étape .
| Deze dienen in deze stap toegekend te worden aan de verschillende activiteiten .
|
| Si aucune ressource n' est affectée à votre projet ( et la Resource Sheet est donc vierge ) , vous devez prendre contact avec votre gestionnaire de programme .
| Indien er geen resources toegekend zijn aan je project ( en de resource sheet dus leeg is ) dien je de programma manager te contacteren .
|
| Si vous affectez des ressources , il sera également tenu compte , lors du calcul , du calendrier des ressources elles-mêmes et du nombre d' unités réservées pour ce projet .
| Als u wel resources toekent , dan zal bij de berekening ook rekening gehouden worden met de kalender van de resources zelf en het aantal units waaraan zij op dit project geboekt zijn .
|
| Aussi bien des personnes que du matériel peuvent être affectés à une tâche déterminée .
| Zowel personen als materiaal kunnen toegekend worden aan een bepaalde taak .
|
| Dans le cadre du SPF , uniquement des personnes ou des groupes de personnes seront affectés à des tâches .
| In het kader van FOD zullen enkel personen of groepen van personen toegekend worden aan taken .
|
| Outre le planning sur la base des informations concernant les tâches , MS Project a , après que vous avez affecté des ressources à votre projet , également des informations ressources assignment qui sont utilisées pour les calculs .
| Naast de planning aan de hand van de taakinformatie , heeft MS Project nadat je resources toegekend hebt aan jouw project , ook resource assignment informatie die gebruikt worden voor de berekeningen .
|
| Indépendamment du nombre de ressources affectées à la tâche , la tâche conservera toujours la même durée .
| Onafhankelijk hoeveel resources aan de taak toegekend worden , de taak zal steeds dezelfde doorlooptijd behouden .
|
| Fixed work est surtout utile pour des tâches qui correspondent parfaitement à la disponibilité ou la non-disponibilité de la ressource affectée à cette tâche .
| Fixed work is vooral bruikbaar voor taken die perfect overeenkomen met de beschikbaarheid of onbeschikbaarheid van de resource die op deze taak toegekend is .
|
| Après que les ressources ont été affectées aux tâches , les affectations excédentaires éventuelles doivent être supprimées du planning .
| Nadat de resources toegekend werden aan de taken dienen de eventuele overallocaties uit de planning gehaald te worden .
|
| Indicateur rouge : chaque tâche à laquelle une ressource locale a été affectée
| Rode indicator : Elke taak waarop een locale resource toegekend werd
|
