Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
samenstelling0.453230
Plot for translationssamenstelling

frnl
La mer n' est pas toujours grise , verte ou bleue - sa couleur dépend de sa composition et de la façon dont ses principaux composants absorbent et diffusent la lumière .
De zee is niet altijd grijs , groen of blauw .
De kleur kan verschillen naargelang de samenstelling van het water en de manier waarop de belangrijkste bestanddelen van dat water het licht absorberen en verspreiden .
Composition chimique du détergent .
chemische samenstelling van het afwasmiddel ;
2 . COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
2 . COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
2 . COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
2 . COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
2 . COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
2 . COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
2 . COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

180 sentence pairs total
180 in (DEFAULT)
.