| fr | nl |
|---|
| D . MENTION SUR LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS ( LMR qui peuvent être acceptées conformément au règlement ( CEE ) n° 2377/90 du Conseil et conformément à l' article 31 ( 3b ) du règlement du Conseil ( CEE ) n° 23 09/93 du 22 juillet 1993 , tel que modifié .
| D. VERMELDING VAN MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN ( MRL's )
welke overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 2377/90 van de Raad en overeenkomstig artikel 31 , lid 3b , van Verordening ( EEG ) nr. 2309/93 van de Raad van 23 juli 1993 , als gewijzigd , aanvaard worden .
|
| Les substances suivantes contenues dans le produit final sont incluses dans l' annexe II du règlement ( CEE ) n° 2377/90 du Conseil :
| De volgende stoffen in het eindproduct zijn opgenomen in Bijlage II van de Europese verordening 2377 / 90 :
|
| c ) Le terme législation désigne : les lois visées à l' article 2 et l' ensemble des règles , règlements , réglementations , directives ou recommandations qui en relèvent .
| c ) Verstaat men onder wetgeving : de wetten bedoeld in artikel 2 en alle regelen , verordeningen , regelingen , voorschriften of adviezen die daaronder vallen .
|
| Titre : Règlement CE 1107/2006 d' application à partir du 26/07/2008
| Titel : Verordening EG 1107/2006 van toepassing vanaf 26/07/2008
|
| Cadre : A partir du 26 juillet 2008 , le règlement européen 1107/2006 sera complètement d' application sur l' ensemble du territoire de l' Union européenne
| Kader : Vanaf 26 juli 2008 wordt de Europese Verordening 1107/2006 volledig van toepassing op gans het grondgebied van de Europese Unie .
|
| Documents : Règlement ( CE ) n°1107/2006 , sur demande auprès du Secrétariat du BDF
| Documenten : Verordening ( EG ) nr. 1107/2006 , te bekomen op aanvraag bij het secretariaat van het BDF
|
| demande que les organisations représentatives soient concertées par les aéroports tout au long de la procédure d' implémention du règlement
| vraagt dat de luchthavens overleg plegen met de representatieve organisaties tijdens gans de procedure voor de uitvoering van de Verordening ;
|
