Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
oranje0.42174
sinaasappel0.20532
bloedappelsien0.08925
Plot for translationsbloedappelsiensinaasappeloranje

frnl
3 catégories ( en m³ ) : vert - de à 1 , orange - de 1 à 10 , rouge - de 10 à 100
Groen van tot 1 , oranje van 1 tot 10 , rood van 10 tot 100
Yentreve , dont le principe actif est la duloxétine , est présenté en capsules bleues ( 20 mg ) ou oranges ( 40 mg ) .
Yentreve is een blauwe ( 20 mg ) of oranje ( 40 mg ) capsule die de werkzame stof duloxetine bevat .
Ariclaim , dont le principe actif est la duloxétine , est présenté en capsules bleues ( 20 mg ) ou oranges ( 40 mg ) .
Ariclaim is een blauwe ( 20 mg ) of oranje ( 40 mg ) capsule die de werkzame stof duloxetine bevat .
Les gélules 40 mg ont un corps orange opaque portant imprimée la mention ' 40 mg' et une coiffe bleue opaque , portant imprimée la mention ' 9545' .
De capsule van 40 mg heeft een ondoorschijnende oranje romp met het opschrift '40 mg ' en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ' 9545 . '
La gélule est composée d' un corps orange opaque , sur lequel est imprimé ' 40 mg' , et d' une coiffe bleue opaque , sur laquelle est imprimé ' 9545' .
De capsule heeft een ondoorschijnende oranje romp met het opschrift '40 mg ' en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ' 9545 ' .
Les gélules 40 mg ont un corps orange opaque portant imprimée la mention ' 40 mg' et une coiffe bleue opaque , portant imprimée la mention ' 9545' .
De capsule van 40 mg heeft een ondoorschijnende oranje romp met het opschrift '40 mg ' en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ' 9545 ' .
Avec les cheveux blonds et une paire de lunettes orange .
Met blond haar en een oranje bril .
Je n' ai pas un modèle de tente très perfectionné ; c' est la bonne vieille canadienne de couleur orange à fermeture à glissière sur le devant , par où on sort à quatre pattes perclu de courbatures - coucou , c' est moi !
Mijn tent is geen erg geavanceerd model ; het is zo'n goeie oude shelter , oranje , met aan de voorkant een ritssluiting waardoor je op handen en voeten , stijf van de spierpijn , naar buiten kruipt - koekoek , daar ben ik !

40 sentence pairs total
40 in (DEFAULT)
.