| fr | nl |
|---|
| 3 catégories ( en m³ ) : vert - de à 1 , orange - de 1 à 10 , rouge - de 10 à 100
| Groen van tot 1 , oranje van 1 tot 10 , rood van 10 tot 100
|
| La mer n' est pas toujours grise , verte ou bleue - sa couleur dépend de sa composition et de la façon dont ses principaux composants absorbent et diffusent la lumière .
| De zee is niet altijd grijs , groen of blauw .
De kleur kan verschillen naargelang de samenstelling van het water en de manier waarop de belangrijkste bestanddelen van dat water het licht absorberen en verspreiden .
|
| Trajectoire mensuelle d' un navire d' exploitation ( lignes vertes ) et endroits d' exploitation ( points rouges ) .
| Maandelijks traject van een zandwinner ( groene lijnen ) en de plaatsen van ontginnging ( rode stippen ) .
|
| L' appareil est prêt à fonctionner une fois que les anneaux lumineux de la touche ( ! ) 4 et de la touche de prélèvement café 5 s' allument en vert .
| Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer de verlichtingsringen van toets ( ! ) 4 en afgiftetoets cafe 5 groen zijn .
|
| Après enclenchement de l' interrupteur principal , l' anneau lumineux de la touche ( ! ) 4 s' allume en vert .
| Nadat de netschakelaar is ingeschakeld , wordt de verlichtingsring van toets ( ! ) 4 groen .
|
| Pendant le prélèvement , l' anneau lumineux clignote en vert .
| Tijdens de afgifte knippert de groene verlichtingsring .
|
| 2 Interrupteur principal Marche/Arrêt avec voyant de contrôle vert ( s' allume lorsque l' interrupteur principal est enclenché ) .
| 2 Hoofdschakelaar Aan / Uit met groen controlelampje ( brandt als de hoofdschakelaar is ingeschakeld ) .
|
| Appuyez sur l' interrupteur principal Fig . sf2 , les voyants de contrôle vert et rouge s' allument .
| Hoofdschakelaar afb. 12 indrukken .
Het groene en rode controlelampje branden .
|
| Le voyant de contrôle vert s' éteint .
| Het groene controlelampje gaat uit .
|
