Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
avoir raison

~probfreqcompo
reden0.386492
daarom0.082926
wegens0.059222
omwille0.051145
vanwege0.042185
gelijk0.040426
waarom0.018448
gevolg0.014871
...
Plot for translationsomwilleoorzaakvanwegewegensgelijkwaaromgezienredengevolgdaaromomdat

frnl
Quelle est la raison pour laquelle j' introduis une demande et quelles pièces justificatives puis- je produire à cet effet ?
Wat is de reden waarom ik een aanvraag indien en welke bewijsmiddelen kan ik hiervoor inbrengen ?
Quelle est la raison pour laquelle j' introduis une demande et quelles pièces justificatives puis- je produire à cet effet ?
Wat is de reden waarom ik een aanvraag indien en welke bewijsmiddelen kan ik hiervoor inbrengen ?
Quelle est la raison pour laquelle j' introduis une demande et quelles pièces justificatives puis- je produire à cet effet ?
Wat is de reden waarom ik een aanvraag indien en welke bewijsmiddelen kan ik hiervoor inbrengen ?
Quelle est la raison pour laquelle j' introduis une demande et quelles pièces justificatives puis- je produire à cet effet ?
Wat is de reden waarom ik een aanvraag indien en welke bewijsmiddelen kan ik hiervoor inbrengen ?
Quelle est la raison pour laquelle j' introduis une demande et quelles pièces justificatives puis- je produire à cet effet ?
Wat is de reden waarom ik een aanvraag indien en welke bewijsmiddelen kan ik hiervoor inbrengen ?

64 sentence pairs total
64 in (DEFAULT)
.