Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
wanneer0.2802746
toen0.1151166
toch0.0371278
indien0.0192041
na0.0104860
Plot for translationstoentochindienwanneerna

frnl
Dès que l' ébullition commence dans les bocaux , à savoir quand des bulles montent à de courts intervalles - au bout d' environ 40 à 50 minutes - éteignez le thermostat .
Zodra er met korte tussenpozen bellen opstijgen in de potten - na ongeveer 40 tot 50 minuten - zet u de functieknop uit .
Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas .
Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas.Les préparations d' Humalog doivent être administrées par injection sous-cutanée ou par pompe externe sous-cutanée ( voir rubrique 4.2 ) et peuvent , également , bien que ce ne soit pas conseillé , être administrées par injection intramusculaire .
Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
De Humalog producten dienen te worden toegediend via subcutane injectie of via continue subcutane infusiepomp ( zie rubriek 4.2 ) , en kunnen , hoewel dat niet aanbevolen wordt , ook via intramusculaire injectie toegediend worden .
Quand cela est nécessaire , Humalog Mix50 peut être administré juste après les repas .
Indien nodig kan Humalog Mix50 kort na de maaltijd toegediend worden .
Quand cela est nécessaire , Humalog Mix50 peut être administré juste après les repas .
Indien nodig kan Humalog Mix50 kort na de maaltijd toegediend worden .
Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas .
Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas .
Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
Quand cela est nécessaire , Humalog Mix25 peut être administré juste après les repas .
Indien nodig kan Humalog Mix25 kort na de maaltijd toegediend worden .
Quand cela est nécessaire , Humalog Mix50 peut être administré juste après les repas .
Indien nodig kan Humalog Mix50 kort na de maaltijd toegediend worden .
Quand cela est nécessaire , Liprolog peut être administré juste après les repas .
Indien nodig kan Liprolog kort na de maaltijd toegediend worden .

59 sentence pairs total
59 in (DEFAULT)
.