Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
toxisch0.43825
giftig0.30211
Plot for translationsgiftigtoxisch

frnl
- Elle a dépisté 13 rejets autorisés par le droit international - parce qu' il s' agissait d' huiles végétales non toxiques - et 611 rejets injustifiés , dont 572 ont été identifiés comme des résidus pétroliers et 39 comme des substances chimiques ou d' origine inconnue .
- Het kwam 13 lozingen op het spoor die door het internationale recht zijn toegestaan - omdat het ging om niet toxische plantaardige oliën - en 611 overtredingen , waarvan 572 werden geïdentificeerd als minerale olieresten en 39 als substanties van chemische of onbekende oorsprong .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , 1-maand en 12-maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , 1 maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , één maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , één maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , één maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , één maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , één maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , één maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
Les études de toxicologie aiguë , à un mois et à 12 mois n' ont pas permis de mettre en évidence d' effets toxiques significatifs .
Acute , één maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .

24 sentence pairs total
24 in (DEFAULT)
.