| fr | nl |
|---|
| Il emporte le prix de la province ...
| Het wint de prijs van de provincie ...
|
| Les Anversois l' emportent avec une flotte de treize bateaux .
| De Antwerpenaars winnen met een vloot van dertien boten .
|
| L' artiste belge qui a illustré cette industrialisation combinait sens artistique et sens social , c' est certain , mais l' artistique l' emportait généralement .
| De Belgische kunstenaar die industrialisatie in beeld bracht , combineerde artistiek en sociaal gevoel , dat is zeker , maar het artistieke won het meestal .
|
| La majorité l' a emporté , et c' est finalement Nancy que nous avons décidé d' embaucher.»
| De meerderheid won en Nancy kreeg de job .
|
| VLM a ainsi prouvé qu' elle est capable de l' emporter dans la lutte avec un grand rival .
| VLM bewees daarmee dat het de concurrentiestrijd kan winnen van een grote opponent .
|
