Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

nlfr
Het wint de prijs van de provincie ...
Il emporte le prix de la province ...
De Antwerpenaars winnen met een vloot van dertien boten .
Les Anversois l' emportent avec une flotte de treize bateaux .
De Belgische kunstenaar die industrialisatie in beeld bracht , combineerde artistiek en sociaal gevoel , dat is zeker , maar het artistieke won het meestal .
L' artiste belge qui a illustré cette industrialisation combinait sens artistique et sens social , c' est certain , mais l' artistique l' emportait généralement .
De meerderheid won en Nancy kreeg de job .
La majorité l' a emporté , et c' est finalement Nancy que nous avons décidé d' embaucher.»
VLM bewees daarmee dat het de concurrentiestrijd kan winnen van een grote opponent .
VLM a ainsi prouvé qu' elle est capable de l' emporter dans la lutte avec un grand rival .

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.