| Dans ce cas , il peut être dérogé à l' article 2 à la condition que les travaux envisagés visent à mettre le bien loué en conformité avec les exigences de cet article , que ces travaux soient décrits avec précision , que le début des travaux soit fixé dans un délai raisonnable et qu' aucun loyer ne soit exigible pendant la durée convenue pour ceux-ci , étant entendu que cette durée ne peut être inférieure à celle qui est raisonnablement nécessaire pour les effectuer .
| In dat geval kan van artikel 2 worden afgeweken op voorwaarde dat de voorgenomen werken er toe strekken het gehuurde goed in overeenstemming te brengen met de vereisten van dat artikel , dat deze werken precies omschreven worden , dat de aanvang voor de werken binnen een redelijk tijdstip is bepaald en dat geen huurgelden verschuldigd zijn tijdens de overeengekomen duur ervan , met dien verstande dat deze duur niet korter mag zijn dan degene die redelijkerwijze noodzakelijk is om ze uit te voeren .
|
