Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
verduidelijking0.16841
nauwkeurig0.158121
nauwkeurigheid0.11922
precies0.061289
omschrijven0.044166
Plot for translationsnauwkeurigheidverduidelijkingnauwkeurigomschrijvenprecies

frnl
Pour poncer avec une précision extrême des coins , des bords et des endroits d' accès difficile , il est également possible de ne travailler qu' avec la pointe ou le bord du plateau de ponçage .
Voor zeer nauwkeurig schuren van hoeken , randen en moeilijk bereikbare gebieden kunt u ook alleen met de punt of een rand van het schuurplateau werken .
Le rail de guidage 29 permet des coupes de grande précision , aussi bien des coupes verticales que des coupes d' onglet allant jusqu' a 450 .
De geleiderail ( 29 ) maakt bijzonder nauwkeurig zagen mogelijk , zowel recht als onder verstek tot 45 ° .
Afin d' obtenir des coupes de grande précision avec le rail de guidage 29 , procéder de la manière suivante :
Ga voor nauwkeurig zagen met de geleiderail ( 29 ) als volgt te werk :
Pour poncer avec une précision extrême des coins , des bords et des endroits d' accès difficile , il est également possible de ne travailler qu' avec la pointe ou le bord du plateau de ponçage .
Voor zeer nauwkeurig schuren van hoeken , randen en moeilijk bereikbare gebieden kunt u ook alleen met de punt of een rand van het schuurplateau werken .
° jusqu' à une précision de max . 1 cm ( AR 30.04.2003 ) ,
° tot op max. 1 cm nauwkeurig ( KB 30.04.2003 ) ,
Consignez si possible aussi par écrit et avec précision :
Geef zo nauwkeurig mogelijk op :
Mme BRUWIER et M. MEGANCK insistent sur l' importance de fixer avec précision le cadre d' un éventuel financement mixte .
Mevrouw BRUWIER en de heer MEGANCK benadrukken dat het belangrijk is het kader van een eventuele gemengde financiering nauwkeurig te bepalen .

13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
.