| fr | nl |
|---|
| Veillez à ce que le lieu d' installation ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu' il ne se trouve pas à proximité d' une source de chaleur ( par ex . une cuisinière , un radiateur , etc. ) .
| De opstelplaats mag niet zijn blootgesteld aan direct zonlicht en mag zich niet in de buurt van een warmtebron ( fornuis , verwarmingstoestel enz. ) bevinden .
|
| - N' exposez pas l' appareil à un ensoleillement direct .
| - Het apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht .
|
| Protéger l' appareil de mesure contre l' humidité , ne pas l' exposer aux rayons directs du soleil .
| Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht .
|
| Ne pas exposer l' appareil directement au soleil .
Ne pas le mettre dans un endroit humide .
| * Bescherm het apparaat tegen vocht en fel zonlicht .
|
| Ne pas exposer l' appareil directement au soleil .
Ne pas le mettre dans un endroit humide .
| * Bescherm het gereedschap tegen vocht en fel zonlicht .
|
| Ne pas exposer à une chaleur excessive ou au soleil .
| Niet blootstellen aan overmatige hitte of direct zonlicht .
|
| Ne pas exposer à une chaleur excessive ou au soleil .
| Niet blootstellen aan overmatige hitte of direct zonlicht .
|
