Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
statistiek0.45857
statistisch0.451209
Plot for translationsstatistiekstatistisch

frnl
La mesure des taux d' hémoglobine glycosylée et de glycémie à jeun n' a montré aucune différence statistique entre Humalog et Humulin quant à la régulation du diabète .
Er waren geen statistische verschillen merkbaar tussen Humalog en Humulin wat betreft de beheersing van de diabetes , gemeten aan de hand van versuikerde hemoglobine of nuchtere bloedsuikerwaarden .
La mesure du niveau d' hémoglobine glycosylée et de celui de glucose dans le sang à jeun n' a montré aucune différence statistique entre Liprolog et Humulin R quant à la régulation du diabète .
Er waren geen statistische verschillen merkbaar tussen Liprolog en Humulin R wat betreft de beheersing van de diabetes , gemeten aan de hand van versuikerde hemoglobine of nuchtere bloedsuikerwaarden .
CYMBALTA a démontré dans ces études une supériorité statistique par rapport au placebo telle que mesurée par l' amélioration constatée au niveau du score total sur l' échelle Hamilton ( 17 items ) d' évaluation de la dépression ( HAM - D ) , les symptômes à la fois émotionnels et somatiques de la dépression ayant été pris en compte .
Uit deze studies bleek dat CYMBALTA statistisch superieur was in vergelijking tot placebo zoals gemeten door verbetering van de totale score van de 17 items tellende HAM-D-beoordelingsschaal ( Hamilton Depression Rating Scale ) ( waaronder zowel de emotionele als somatische symptomen van depressie ) .
2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .

71 sentence pairs total
71 in (DEFAULT)
.